(Sinan-pašina džamija, Mostar, 1. ševvāl 1447 / 20. mart 2026)
Allahu, Tebi svaku hvalu i zahvalu izričemo, Tvojim lijepim imenima Te dozivamo, Tebi se obraćamo za uputu i spas. Pravim putem nas uputi, a daj nam snage i uvjerenja da nikada ne odemo putem onih koji Istinu znaju, ali je ne slijede i nezahvalni su na njoj! Bože Svemilosni, blagoslovi našega poslanika Muhammeda, njegovu porodicu i vrle ashabe i podari svoju milost ummetu njegovome u ovome odabranome mubarek bajramskom jutru! Amin!
Draga braćo, dragome Allahu zahvaljujemo na blagodati svečanih mubarek dana Bajrama, koji nam dolaze poslije lijepoga mjeseca ramazana. Bajram je kruna ramazana, nagrada za predanost, istrajnost i posvećenost. I treba biti musliman ushićen i sretan što se odazivao na poziv svoje vjere da posti dane ramazana, da klanja namaze u svojim džamijama, da svoju dušu hrani slušanjem milozvučnog učenja Kur’ana, ali i da usvaja kur’anske poruke putem tumačenja Kur’ana i Poslanikova sunneta, u kojima jesu uputa i milost. Ramazan je bio velika praktična odgojna škola, u kojoj smo iznova imali priliku poredati prioritete u životu, razdvojiti bitno od nebitnog, korisno od štetnog, vječno i trajno od prolaznog, populističkog i jeftinog, ono opće, kolektivno, od pojedinačnog i sebičnog, spoznati šta je suština, a šta puki formalizam. To smo bili u prilici jer smo Allahovom milošću, blagodarnošću ramazana i upute Kur’ana u svojoj duši zaimali vrijednost furqāna / razdjelnika, da možemo raspoznavati procese. Allah, dž. š., zagarantovao je prisustvo ovog razdjelnika u dušama vjernika sve dok budu imali čvrstu i postojanu svijest o svome Gospodaru:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِن تَتَّقُواْ اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَاناً وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
O, vjernici, ako se vi Allaha budete bojali, On će vam sposobnost razlučivanja Istine od neistine podariti i grijehe vaše On će vam prekriti i vama oprostiti! A Allah je posjednik dobra golemoga. (El-Enfāl, 29)
Ovog ramazana šeher Mostar zasjao je dodatnom duhovnom snagom; ramazanski ibadeti održavani su u obnovljenim objektima: Opijačevoj tekiji na Šehovini i Hadži Balinoj džamiji u Brankovcu te iznova uspostavljenom Sultan-Selimovom mesdžidu na Starom mostu. Raduje nas što se i ovog ramazana veliki broj svih generacija muslimana i muslimanki revnosno odazivao na ibadete i raznolike aktivnosti u našim džamijama i mesdžidima, a posebno mektepskih učenika i mladih. Bilo je važno da je i u najudaljenijim tačkama i džematima Muftijstva, gdje je brojnost našega naroda usljed agresije i progona uveliko reducirana, ipak održavan kontinuitet ramazana, učili se ezani i okupljale se džematlije na zajedničke iftare.
Snaga džematlija koji se okupljaju oko onoga u čemu je velika dobrobit i na pojedinačnom, ali i na kolektivnom planu izuzetno je važna za današnje vrijeme. Islam je vjera koja se manifestuje kroz praksu i primjenu, a naročito naglašava taj socijalni / džematski aspekt. Evo jednog takvog primjera u sunnetu, praksi Allahovog Poslanika, a. s:
أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع
أمرنا بعيادة المريض واتباع الجنازة وتشميت العاطس وإبرار المقسم ونصر المظلوم وإجابة الداعي وإفشاء السلام
El-Berāʼ ibn Āzib prenosi: “Poslanik, a. s, obavezao nas je sa sedam stvari: naredio nam je da posjećujemo bolesne, da idemo na dženaze, da nekome ko kihne poželimo zdravlje i milost, da ispunjavamo ono na šta smo se zakleli, da pomažemo potlačenima, da se odazivamo onome ko nas pozove i da širimo mir.”[1]
Draga braćo, ramazan je bio mjesec produhovljenosti, ali i budnosti i otvorenosti uma da sagledavamo svijet oko sebe i procese u njemu. Svijet prolazi kroz ozbiljna gibanja i promjene, dvostruka mjerila i standardi na sceni su već odavno prisutni, a to urušava ravnotežu i međunarodno pravo, koje je bilo oslonac svima. Sebični interesi velikih, moćnih i privilegovanih da gospodare prirodnim resursima i bogatstvima, ali i da odlučuju o tome kakav su sistem i vlast potrebni onima koje su označili kao neprijatelje, donose strah, nemir i neizvjesnost cijeloj planeti. Deseci miliona muslimana širom svijeta, gdje su otvoreni ratovi protiv njih, ili, pak, sijači nemira i smutnje pokušavaju zametnuti međumuslimanske ratove, bili su ovog ramazana iskušani strahom i svim vrstama gubitaka. Valja nama ovdje, draga braćo, da iskazujemo zahvalnost Svevišnjem Allahu na blagodati mira i kakve-takve sigurnosti, da smo mogli ramazan upotpuniti u komotnijim okolnostima negoli brojne druge muslimanske zajednice u svijetu.
Naša zemlja berićetna je zemlja; mnogo je dobara u njoj i obilje resursa, obilnu opskrbu može pružiti svim njenim stanovnicima. Međutim, čini se da naš čovjek, nedovoljno svjestan svega toga, vidi da je ono tamo negdje slađe i bolje. A niti je slađe, a niti bolje!
Čovjek današnjice jest preokupiran težnjom da ima više, ali zaboravlja zahvaljivati na onome što već ima.
Ova naša jedina domovina Bosna i Hercegovina, iako opterećena stalnim političkim nasrtajima na njen suverenitet i onemogućavanje normalnog funkcionisanja, danas ima mir, a naš muslimanski narod slobodu javnog manifestiranja vjere i vlastitog vjerskog autonomnog organiziranja, dok drugi mogu sanjati o tome! Valja znati da zahvalnost čuva blagodati, dok ih nezahvalnost odnosi! I valja nam se suočiti sa stvarnošću: da smo mnogo skloniji kuknjavi nego zahvalnosti, a to nije dobro!
Draga braćo, kolektivna prava i slobode našeg naroda, koji u ovom gradu i na prostoru Hercegovine obitava stoljećima i daje doprinos životu, kulturi i civilizaciji, stalno su predmet osporavanja i ograničavanja, ali i otvorene diskriminacije. Suočeni s takvim pristupom već decenijama, moramo nešto izvući kao pouku, a to je da se niko za nas pobrinuti neće ako se sami za sebe ne pobrinemo! Kolektivna prava i slobode ne ostvaruju se šutnjom i povlačenjem pred sve jačom nacionalističkom kampanjom, koja ne preza od gaženja drugih i koja decenijama ignoriše njihove legitimne zahtjeve, oživljavajući narative o zaokruženim nacionalnim prostorima gdje jedni apsolutno dominiraju, a drugi mogu vegetirati!
Oni koji su preuzeli veliki emanet predstavljanja naših interesa u dostizanju ravnopravnosti i ostvarivanju punih kolektivnih prava i sloboda trebaju biti svjesni činjenice da tamo ne sjede da bi predstavljali sebe nego svoj narod, dajući doprinos koliko god mogu, da jačaju sve sastavnice njegova identiteta. I trebaju biti svjesni činjenice da se to ne može desiti ako ne budu budni, otvoreni za knjigu i školu i nove tehnologije. Na tim mjestima ko god je dao manje, a mogao je više i bolje, iznevjerio je povjereni emanet!
إِنّ اللَّهَ تَعَالى يُحِبّ إِذَا عَمِلَ أَحَدُكُمْ عَمَلاً أَنْ يُتْقِنَهُ
“Allah voli da vjernik, kada radi neki posao, to uradi najbolje što može i što zna.”[2]
Draga braćo, život je vrijeme koje nam je dragi Bog darovao na ovom svijetu u ovoj formi, ovim mogućnostima i mi ga trebamo iskoristiti. Nemar prema vremenu je poguban, posebno kod mladih, jer, ako ne iskoriste prilike dok imaju pretpostavke za učenje i istraživanje, to se poslije ne može nadoknaditi. Virtualni svijet nije realni svijet, on je kradljivac i potrošač vremena. Onog stvarnog vremena čovjek treba imati i za sebe i za svoje najbliže.
Bajram je vrijeme za sve nas, za okupljanje i zbližavanje. Neka to budu trenuci koji jačaju samopouzdanje u sebe, u nas, u vlastite potencijale! Neka u nama potaknu duh zajedništva i solidarnosti, da se držimo zajedno, znajući da je snaga u džematu, a da je svako raslojavanje protivno našim interesima. Ovo današnje vrijeme i prilike u kojima Bošnjaci obitavaju traže od nas da jačamo patriotski bedem, okupljajući se oko sudbine vlastite zemlje i opstanka našeg naroda. A to dvoje dovoljno je da nas okupi i poveže!
Bajramski dani neka budu ispunjeni toplinom i širinom koju muslimanska duša isijava, neka se otvore kapije zajedništva i dobročinstva! Posebno ne zaboravimo one koji ovaj Bajram dočekuju u kušnjama: bolesti, samoći, neimaštini i zapostavljenosti. Sutra, na drugi dan Ramazanskog bajrama, naša je kolektivna obaveza zijaretiti sva šehidska mezarja, gdje su kaburi šehida i branilaca ove zemlje. Tamo trebamo biti radi sebe, a njihove duše osvijetliti Fatihom i dovom.
Draga braćo, svima vam želim berićetne i mirne bajramske mubarek dane. Bajram šerif mubarek olsun!
[1] Prenosi Muslim.
[2] Albani (el-) Muhammed Nasiruddin, Sahihul-džami's-sagir ve zijadetuhu, El-mektebul-islamijje, Bejrut, 1988, I, 383.